Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Servicios para Familias

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Distribución de Ropa Gratis y Pañales

Todos los viernes de 9 a.m. a 1 p.m. Necesidad de registro previo.

Requisitos:

o Vivir en el Condado de Durham

o Para familias embarazadas o con niños de edades 0-5.

o Registro previo: 919-560-7150

o Auto-distribución. Tenemos bolsas de ropa y pañales preparados, que las familias recogen desde su carro.

o Después de la primera cita, podrán venir cada 2 meses.

Para todas las familias que usen el servicio les recordamos que todos los niños presentes en el carro deben de estar debidamente amarrados con su cinturón de seguridad o en los asientos de seguridad, o de lo contrario no podremos atenderle.

Si no puede venir los viernes porque trabaja, o necesita información adicional, comuníquese con nosotros al número 919-560-7150 o correo electrónico welcomebabydurham@gmail.com

Sillas Infantiles de Seguridad

Clases para aprender a instalar la silla del auto para que su niño viaje seguro. Posibilidad de adquirir una nueva silla a precio reducido. Clases todas las semanas. Para registrarse llame al 919-560-7150 o envíe un texto al 984-227-0104

Cunas para Bebés

Clase educacional para aprender a poner a dormir al bebé de manera segura y reducir el riesgo de muerte súbita. Puede adquirir una nueva cuna a precio reducido. Contáctenos en el 919-560-7341 para más información.

Talleres de Crianza

Welcome Baby ofrece diferentes talleres de crianza semanales que cubren las áreas de Desarrollo infantil en los primeros 5 años de vida del bebé.

Puntualmente ofrecemos talleres específicos sobre temas concretos relativos a la crianza (nutrición, entrenamientos para dejar el pañal…)

Síganos en redes sociales o Contáctenos 919-650-7150 para más información y estar al día de nuestros servicios.

Ayuda con cuidado de niños

Si está teniendo dificultades encontrando cuidado de niños, las siguientes agencias podrían ayudar:

  • Encuentre guarderías en NC: 1-888-600-1685
  • Asociación de servicios de guardería (Childcare Services Association) al 1-855-327-5933