Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Alimentos

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Recursos para obtener ayuda con alimentos

vegetables / alimentos

  • Beneficios P-EBT
  • Cupones de alimentos
  • Otros lugares donde obtener ayuda con alimentos

Beneficios P-EBT 

El programa de Beneficios Electrónicos Pandémicos (P-EBT) ayuda a las familias a comprar comida para los niños cuyo acceso a las comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela se ha visto afectado por el COVID-19 porque los estudiantes están aprendiendo virtualmente, fuera de las escuelas. P-EBT es una colaboración entre el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte y el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte.

Los beneficios de P-EBT se proporcionarán a través del actual sistema EBT. El EBT es un sistema electrónico que reemplazó los cupones de papel para el programa de cupones de alimentos con una tarjeta que es como una tarjeta de débito. Los beneficios electrónicos P-EBT proveen un beneficio en una tarjeta EBT, o Transferencia Electrónica de Beneficios. La tarjeta P-EBT funciona como una tarjeta EBT estándar. La tarjeta P-EBT se puede utilizar para comprar alimentos en las tiendas autorizadas por la EBT, incluyendo la mayoría de las principales tiendas de comestibles.

Las familias no necesitan solicitar para obtener beneficios de P-EBT. Las familias que ya reciben los beneficios de los Servicios de Alimentación y Nutrición (FNS) recibirán un beneficio adicional en su tarjeta EBT existente. Las familias elegibles que no tengan una tarjeta del programa de cupones de alimentos (FNS) o P-EBT recibirán una tarjeta por correo.

Para obtener más información sobre la elegibilidad de P-EBT, sobre el programa, quién es elegible y cómo las familias recibirán el beneficio, por favor visite www.ncdhhs.gov/PEBT


Cupones de alimentos

Obtenga ayuda más constante con alimentos solicitando al Programa de Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de Durham, antes conocido como cupones de alimentos: Departamento de Servicios Sociales: 414 E. Main Street, Durham, NC 27701 from 7:30 a.m.-5:30 p.m.

Ayuda completando su solicitud para cupones de alimentos:

  • El Banco de Alimentos del Este y Centro de Carolina del Norte le ayudará a llenar una solicitud de cupones de alimentos.
  • El programa  Más en mi Canasta de Extensión Cooperativa de Carolina del Norte puede ayudarles a completar las solicitudes para obtener SNAP, antes conocido como estampillas de comida. Teléfono: (919) 515-9568

Otros lugares donde obtener ayuda con alimentos:

  • Food Bank of Central and Eastern NC Searchable Database- Lista de todas las despensas de alimentos
  • End Hunger Durham – una lista completa de despensas de alimentos.
  • No Kid Hungry – Text 877-877 “COMIDA” para información en español o Text 877-877 “FOOD” para información en ingles
  • El Proyecto EAT NC/Beyu Food. Comidas a domicilio para personas mayores con inseguridad alimentaria y con problemas de salud. Para derivar un hogar, visite: https://beyucaffe.com/pages/beyu-food-project. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a beyufoodproject@beyucaffe.com o llame al 877-420-0444
  • El Programa de Servicios de Apoyo (SSP). Asistencia alimentaria para aquellos que dieron positivo o estuvieron expuestos al COVID-19 y necesitan alimentos para estar en cuarentena o aislados de manera segura. Comuníquese con El Centro Hispano al 919-948-0670 (inglés y español).

Página actualizada 18 de noviembre 2021