Hurricane Preparedness: Are You Ready?
go.ncsu.edu/readext?486755
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
The Durham County office of N.C. Cooperative Extension suggests that all residents stay alert and informed about the latest progress of Hurricane Irma. At the very least, NC will experience some significant inclement weather in the next week. Here are a few resources we can recommend to aid in your preparations.
Review this detailed fact sheet from N.C. Cooperative Extension with step-by-step tips and guidelines to get ready for the storm:
https://content.ces.ncsu.edu/hurricane-preparedness
We also recommend staying in touch with NC’s Ready NC system for alerts and important information. You can read more about Ready NC and download the app here:
https://readync.org/
There are numerous weather resources, but one of the most detailed and reliable sources is from the National Hurricane Center with the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA):
http://www.nhc.noaa.gov/
Be prepared and stay safe!